Throughput-Oriented Analytical Models for Performance Estimation on Programmable Hardware Accelerators