A Feedback Approach to Task Partitioning in Heterogeneous Architectures