Scaling Soft Matter Physics to Thousands of GPUs in Parallel