2HOT: An Improved Parallel Hashed Oct-Tree N-Body Algorithm for Cosmological Simulation