Tridiagonalization of a dense symmetric matrix on multiple GPUs and its application to symmetric eigenvalue problems