Towards a Portable and Future-proof Particle-in-Cell Plasma Physics Code