Parallel Irradiance Caching on the GPU