Interpolated pressure laws in two-fluid simulations and hyperbolicity