Simulation of earthquake sloshing loads in a nuclear reactor