On the Performance Portability of Structured Grid Codes on Many-Core Computer Architectures