Coupled Vlasov and two-fluid codes on GPUs