Extending Lyapack for the Solution of Band Lyapunov Equations on Hybrid CPU-GPU Platforms