Optimizing memory management on heterogeneous systems using polyhedral, compile-time techniques