Heterogeneous Computing on Mixed Unstructured Grids with PyFR