Scalable Parallel Tridiagonal Algorithms with Diagonal Pivoting and Their Optimization for Many-Core Architectures