Automated Software Testing of Memory Performance in Embedded GPUs