A massively parallel algorithm for constructing the BWT of large string sets