Locality-Aware Mapping of Nested Parallel Patterns on GPUs