Locality-aware parallel block-sparse matrix-matrix multiplication using the Chunks and Tasks programming model