Gravitational tree-code on graphics processing units: implementation in CUDA