Adaptive Kinetic-Fluid Solvers for Heterogeneous Computing Architectures