The Chamomile Scheme: An Optimized Algorithm for N-body simulations on Programmable Graphics Processing Units