Parallel Statistical Multi-resolution Estimation