Local vs. Global Optimization: Operator Placement Strategies in Heterogeneous Environments