Massively Parallel Construction of the Cell Graph