Massively Parallel Analysis of Similarity Matrices on Heterogeneous Hardware