Using Butterfly-Patterned Partial Sums to Optimize GPU Memory Accesses for Drawing from Discrete Distributions