Accelerated dimension-independent adaptive Metropolis