Adaptive parallelism mapping in dynamic environments using machine learning