Behavioral Spherical Harmonics for Long-Range Agents' Interaction