Fast GPU-based calculations in few-body quantum scattering