Autotuning Wavefront Patterns for Heterogeneous Architectures