A progressive mesh method for physical simulations using lattice Boltzmann method on single-node multi-gpu architectures