Parallel hybrid metaheuristics for the flexible job shop problem