Integrating GPGPU computations with CPU coroutines in C++