Performance Portable GPU Code Generation for Matrix Multiplication