Heterogeneous parallel algorithms for Computational Fluid Dynamics on unstructured meshes