MODESTO: Data-centric Analytic Optimization of Complex Stencil Programs on Heterogeneous Architectures