The Vectorization of the Tersoff Multi-Body Potential: An Exercise in Performance Portability