Understanding the Impact of Hybrid Programming on Software Energy Efficiency