GOTHIC: Gravitational oct-tree code accelerated by hierarchical time step controlling