MCBooster: a library for fast Monte Carlo generation of phase-space decays on massively parallel platforms