Multidimensional upwind hydrodynamics on unstructured meshes using Graphics Processing Units I. Two-dimensional uniform meshes