Fast multipole methods on a cluster of GPUs for the meshless simulation of turbulence