SoAx: A generic C++ Structure of Arrays for handling Particles in HPC Codes