Computing the distance between two finite element solutions defined on different 3D meshes on a GPU