Fast and reliable collision culling using graphics hardware