Strategies for the Heterogeneous Execution of Large-Scale Simulations on Hybrid Supercomputers