Using SIMD and SIMT vectorization to evaluate sparse chemical kinetic Jacobian matrices and thermochemical source terms