Exploiting OpenMP & OpenACC to Accelerate a Molecular Docking Mini-App in Heterogeneous HPC Nodes